Французско-русский фразеологический словарь - lame
Связанные словари
Перевод с французского языка lame на русский
lame
f
la lame use le fourreau — см. l'épée use le fourreau
lame à deux tranchants — см. arme à deux tranchants
lame sourde
lame de fond
bonne lame
vieille lame
lames de rasoir
en lame de couteau
jouer de la lame
les bons bras font les bonnes lames
debout à la lame
friand de la lame
visage en lame de couteau
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) тонкая пластинка, полоса (из металла, стекла, дерева)ressort à lames — листовая рессораlame de parquet — паркетный фризlame porte-objet — предметное стеклоchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника3) слой; тонкий прослоек (породы)lame mince — шлиф4) лента (тормоза)5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинокlame (de rasoir) — бритвенное лезвиеlame concave {pleine} — полоз конька, заточенный с желобком {без желобка}couteau à lame rentrante — нож с выкидным лезвием••visage en lame de couteau — худое узкое лицоpisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne {fine} lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач8) нож, отвал, резец (грейдера, бульдозера и т. п.)9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнениеlame sourde — придонная волна (на спокойном море)11) прост. надёжный человек ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) (тонкая) пластинка; лезвие2) выпускник, дренаж3) крючок для отодвигания органов•lame alairelame basalelame basale de Henlelame basilairelame de bistourilame de cartilage cricoïdelame cartilagineuse de la trompe d'Eustachelame chorialelame à concavitélame des contourslame cornéelame couvre-objetlame cribléelame dentairelame dentaire de remplacementlame à deux tranchantslame épithélialelame horizontalelame horizontale du palatinlame limitante antérieurelame limitante postérieurelame perpendiculairelame perpendiculaire de l'ethmoïdelame porte-objetlame prétrachéale du fascia cervicallame prévertébrale du fascia cervicallame de Putti-Parhamlame quadrijumellelame quardilatèrelame quadrilatère du pubislame quadrilatère du sphénoïdelame rétropancréatique droitelame spiralelame superficielle du fascia cervicallame suprachoroïdennelame tectalelame de Toldt droitelame de Toldt gauchelame tranchante sur ses deux bordslame vasculairelame vertébralelame verticalelame verticale du palatinlame vitréelame vitrée de Brush ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) пластинка; пластина2) лезвие; нож (напр. грейдера); отвал (бульдозера); пластинчатый резец3) лента (напр. тормозная)4) текст. ремиз(ка)•lame achromatiquelame d'airlame amoviblelame bimétalliquelame biréfringentelame du bulldozerlame circulairelame de cisaillelame compensatricelame de couteaulame demi-ondelame d'eaulame à faces parallèleslame de freinlame fusiblelame du godetlame de haut indicelame sous incidence brewstériennelame maîtresselame mincelame de niveleuselame d'ondelame de pare-chocslame de phaselame profiléelame de rabotlame de rasoirlame régaleuselame de ressortlame retardatricelame de scie circulairelame séparatricelame tournantelame de trépanlame vibrante ...Французско-русский политехнический словарь
4.
fпластинка; пластина (для микроскопического препарата)lame couvre-objetlame d'eaulame de mica fraîchement clivélame de microscopelame de microtomelame monocristallinelame ordinairelame piézo-électriquelame porte-objetlame de poudrelame de quartzlame reflexlame de tensiomètrelame de verre ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) пластинка; пластина2) лезвие; нож (напр. грейдера); отвал (бульдозера); пластинчатый резец3) лента (напр. тормозная)4) текст. ремиз(ка)•lame à faces (planes et) parallèles — оптика плоскопараллельная пластинкаlame inclinée pour polariser totalement — оптика брюстеровская пластинкаlame placée à l'incidence de Brewster — оптика брюстеровская пластинкаlame achromatiquelame d'airlame amoviblelame auxiliairelame bimétalliquelame biréfringentelame du bulldozerlame circulairelame de cisaillelame de couteaulame déphasantelame de diaphragmelame d'eaulame d'eau cylindriquelame sans finlame de freinlame fusiblelame du godetlame de haut indicelame de liquidelame maîtresselame mincelame de nivellementlame d'ondelame de pare-chocslame profiléelame de rabotlame rêgaleuselame de ressortlame retardatricelame de scielame sélectrice de modelame de séparation de couleurslame séparatricelame vibrante ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |